Blog

Jul 13, 2023

Les nouveaux panneaux de sortie verts de l'Ontario suivent le design international

Avec chaque nouveau bâtiment qui obtient le feu vert en Ontario, les panneaux rouges familiers indiquant « exit » en anglais ou « sortie » en français sont un pas de plus vers la disparition définitive. Ces signes sont

Avec chaque nouveau bâtiment qui obtient le feu vert en Ontario, les panneaux rouges familiers indiquant « exit » en anglais ou « sortie » en français sont un pas de plus vers la disparition définitive.

Ces panneaux sont progressivement supprimés au profit de pictogrammes verts représentant une silhouette, surnommée "l'homme qui court", se dirigeant vers une porte.

Ce changement est motivé par l'évolution démographique du pays, a déclaré Phil Rizcallah, directeur du groupe de réglementation de la construction du Conseil national de recherches.

"Nous avons un plus grand nombre d'immigrants qui arrivent au pays. Nous avons également beaucoup de visiteurs qui viennent dans les centres de congrès, dans les musées, [à] des événements internationaux", a déclaré Rizcallah à CBC Ottawa mercredi.

"Ils seraient plus aptes à reconnaître ces signes, plutôt qu'une "sortie" ou une "sortie" si l'anglais ou le français n'était pas leur langue principale."

Rizcallah a également déclaré que les panneaux peuvent être photoluminescents, ce qui signifie qu'ils émettent de la lumière sans électricité, et sont de couleur verte pour représenter « allez-y » ou la sécurité – plutôt que rouge, qui représente traditionnellement « stop » ou une sorte de danger.

Le CNRC a mis à jour son code modèle du bâtiment en 2010 et les provinces ont progressivement adopté les nouveaux règlements, a déclaré Rizcallah.

Le gouvernement de l'Ontario a choisi d'adopter des panneaux de sortie verts il y a quelques années et a exigé que chaque nouveau bâtiment ou rénovation majeure de bâtiment entrepris depuis le 1er janvier 2014 les inclue, ce qui explique pourquoi tant de panneaux de sortie verts apparaissent maintenant.

"Les gens commencent à reconnaître [les panneaux] dans les centres commerciaux. Les gens commencent à les reconnaître dans les écoles, dans les musées et après un certain temps, ils commencent à devenir plus courants", a déclaré Rizcallah.

Rizcallah a déclaré que la plupart des provinces ont adapté les panneaux verts de sortie et que celles qui ne l'ont pas fait, comme le Québec, devraient le faire d'ici la fin de l'année.

Les nouveaux panneaux verts sont basés sur ceux observés dans des pays comme l'Europe, le Japon et l'Australie, a déclaré Rizcallah.

En Ontario, ils ont été installés dans des endroits tels que l'aéroport international Pearson de Toronto et le Centre Rideau d'Ottawa, où Amal Farah a déclaré qu'elle approuvait le nouveau design.

"Je suis un immigrant. J'ai tout le temps des difficultés en anglais", a déclaré Farah, arrivé au Canada en provenance de Somalie il y a plus de deux décennies. "Si les signes aident, c'est bien mieux."

Rupert Yeung, qui travaille au Centre de services communautaires chinois d'Ottawa pour aider les nouveaux Canadiens à s'installer, aime également les panneaux.

"Si nous pouvons avoir des signes internationaux qui peuvent être compris par les personnes voyageant à travers le monde, je pense que c'est formidable", a déclaré Yeung.

Certaines personnes qui ont parlé à CBC Ottawa ont exprimé leurs craintes que le changement de conception puisse créer de la confusion, mais Rizcallah a déclaré que les experts en comportement humain du conseil leur ont dit que les gens apprendraient que les panneaux signifient « sortie ».